PRESSPICS

 

Press information
Linz, September 2004

Ars Electronica 2004

CyberArts 2004
Prix Ars Electronica Exhibition



September 2 – 19
Opening: September 2, 6:30 p.m.


On the occasion of the Ars Electronica 2004, the O.K Center for Contemporary Art is pleased to announce the CyberArts 2004 – Prix Ars Electronica Exhibition.

More than 3,000 artists submitted works this year for the 18th Prix Ars Electronica. The best of these were selected by juries of international experts to receive a Golden Nica, Distinction or Honorary Mention in one of six categories.

The CyberArts Exhibition at the O.K provides an exciting look at the latest trends the field of digital media art. The focus is on works in the category Interactive Art – presented as space and sound installations that encourage visitor interaction.

The prizewinning works in the category Computer Animation/Visual Effects, Net Vision, Digital Musics and – new this year – Digital Communities are documented at the O.K by means of information terminals.
Due to the high number of works dealing with social and political issues in both Internet categories, an entire room is dedicated to this focus, while the u19 freestyle computing area displays the talent and creativity of Austria’s young people. Peter Sommerauer is in charge of exhibition design.

The O.K Night on September 4th starts at 10:00 p.m. on the Arena Plaza with Electronic Theatre, a film screening featuring the best computer animations from this year’s Prix Ars Electronica. Next up is a performance by Digital Musics award-winner Felix Kubin on the O.K Mediendeck, followed by a concert by hANGovER_9e.

The O.K Mediendeck with its video and audio archive is once again set up as meeting place and hang-out-space. Guests can enjoy daily presentations here of Demi-Pas by Julien Maire: on Sept. 2 at noon; Sept. 3 & 5-7 at 2:30 p.m.

CyberArts 2004 at the O.K is open through September 19th.

During Ars Electronica, the opening hours of the O.K Center for Contemporary Art will be extended: daily from 10:00 a.m. to midnight.


Press pictures on www.ok-centrum.at/press/cyberarts04.html
Press information: Maria Falkinger, m.falkinger@ok-centrum.at, 0732.784178

Golden Nica Digital Musics

Banlieue du Vide
Thomas Köner /D

For this piece, the artist collected 3,000 images recorded by surveillance cameras. All show deserted, snow-covered streets by night. The only movement is the slow change in the structure of the snow. The soundtrack consists of muffled gray noise and intermittent traffic sounds. A feeling of transience and the passage of time is evoked by both the gradual changes in the pictures as well as by Köner’s sound composition. Together they convey timelessness and the existential quality of time elapsing – the waiting and expectancy that define our existence. The installation invites us to watch as time trickles away.

Thomas Köner, born in 1965, works in the fields of sound art, film music, video, remix radio play and installations.


Golden Nica Interactive Art

Listening Post
Mark Hansen, Ben Rubin /USA

The point of departure for this work is the endless amount of online communication that is making its way through the world over the Internet every second of every day. Hansen and Rubin base their computer-controlled audiovisual environment on the realtime exchange of messages in tens of thousands of online forums. “Listening Post” displays a series of soundtracks and visual text arrangements that reflect the magnitude, immediacy and dynamics of the global conversation. The artists’ goal is to distill the content and structure of this collective communication in the WWW and to present it in a comprehensible and appealing way. In a darkened space, 231 electronic displays use sound, image and movement to abstract online communication from its imprisonment on the screen and to help viewers experience with a combination of senses both its quality and overwhelming extent.

Mark H. Hansen is Associate Professor, Department for Statistics, University of California Los Angeles.
Ben Rubin, Sound-Designer & MultimediaKünstler; Leiter der EAR Studios, einer Multimediafirma in New York. www.earstudio.com


Award of Distinction Interactive Art

Ah_Q-A Mirror of Death
Feng Mengbo /PRC

Ah_Q-A is an adaptation of the video game “Quake III,” a well-known “first-person shooter game.” All of the protagonists in the computer game are modeled after the artist – both the shooters and their victims have faces. Instead of using a keyboard or mouse to play the game, the player uses a dance pad, a touch-sensitive floor mat that has found widespread application in the Asian gaming world.
What seems at first glance to be just another banal shoot ‘em up game, stems from the artist’s long years of analyzing computer games. He transfers the virtual world of gaming to the art system, thus presenting his commentary on the power of images.

Feng Mengbo, born in 1966 in Peking, is a freelance artist (Venice Biennale in 1993 and documenta X in 1997) and Guest Professor at the Central Academy of Fine Art (CAFA) in Peking.
www.mengbo.com



Augmented Fish Reality
Ken Rinaldo /US

Fish control robots: the installation consists of three movable robotic sculptures, each of which holds a fish bowl with a Siamese fighting fish. These fish are known to have excellent vision and a high degree of social organization, but are also quite aggressive.
Sensors mounted in the fish bowls react to the movements of the fish by converting them into movements by the robotic sculptures: when the fish swim toward each other, the sculptures move closer as well. The software and hardware thus allow the fish themselves to reposition their fish bowls.
Since the behavior of the fish is also influenced by the presence of people, an interactive chain is formed in which the social behavior of the fish is examined in a witty and ingenious way.

Ken Rinaldo, born in 1958, artist and theorist, directs the Art and Technology-Program of the Department of Art at Ohio State University in Columbus, Ohio.


Honorary Mention Interactive Art

Alert
Barbara Musil /A

The striking web of sound – sirens, alarms – and the high noise level in the city of Cluj was the point of departure for the work “Alert,“ which was created in the course of an O.K exchange program. Barbara Musil reprogrammed the alarm systems of 10 cars in the Cluj area, replacing the usual alarm signal with songs and texts. With this “permanent intervention” built into the vehicles, she thus left behind her own acoustic touch in Cluj. Autos as status symbols and the idea of protecting one’s possessions are among the motives that come to light in interviews with the owners of the new alarm systems.
As an excerpt of the work, the O.K is showing one of these original cars from Rumania, a 1981 Golf, with the alarm song “I’m too sexy for my car.“

Barbara Musil, born in 1972, studied medicine in Graz, became a Dr. med. univ. in 1999, studied at the Art University in Linz, and now works as a freelance artist.


Demi-Pas
Julien Maire /F

Demi-Pas is a short film projected using a “reversed camera“ technique. Micromechanisms inside a converted projector generate animated images. The real miniature objects or photographic material as transposed within the projector are set into motion to form a live performance by the artist. Based on this experimental projection method, the film tells the simple story of one man’s daily routine.
Performances at O.K on Sept. 3 & 5-7, 2:30 p.m.

Julien Maire, born in 1969, studied in Metz, now lives and works in Berlin, and was Artist in Residence in Podewil.


Interactive Generative Stage and Dynamic Costumes for André Werners „Marlowe: The Jew of Malta“

ESG Extended Stage Group /D

A digital stage set on which real actors perform, wearing digital costumes projected onto their bodies, gives us a view into the future of theater and dramatization.
A tracker follows the actors’ movements, while the virtual architecture, which is coupled with the movements of the main character, is generated in realtime. The roles are not assigned to any one fixed actor, and the various costumes are projected onto the performers as needed.
The work was created for André Werner’s opera “Marlowe: The Jew of Malta“ for the Munich Biennial. CyberArts 04 will present an interactive installation developed for the exhibition in which viewers can move through areas showing the costumes, stage and production
.

Nils Krüger, project director / André Bernhard, software and hardware developer; Andreas Kratky, media designer and artist; Bernd Lintermann, software developer and media artist; Joachim Sauter, media designer, founding member of ART+COM; Jan Schroeder, stage and costumer designer; André Werner, composer


Isadora / Future of Memory Improvisation
Marc Coniglio, Dawn Stoppiello / USA

Future of Memory is a feature-length program that combines dance, theater and interactive media. Close-ups and the movements of the performers are recorded, saved and manipulated using the realtime video imaging software Isadora and then projected onto 20 monitors. The improvised movements of the dancers control the intensity of the visual effects, the playback rate of the clips and the musical score for the performance.
A special version created expressly for exhibition purposes will be on display at the O.K, in which the visitors can themselves interact with the software.
www.troikaranch.org

Marc Coniglio is a composer and artist whose work focuses on combining music, dance, theater and interactive media.
Dawn Stoppiello is a choreographer, dancer and media artist.


Iso-phone
Stefan Agamanolis /USA, James Auger /UK, Jimmy Loizeau /UK

A mixture of telephone booth and wading pool: wearing a helmet that blocks out all external stimuli, the user climbs into a water tank and is then able to communicate by speech with another user in a second tank.
Visitors can interact with this installation in its original location; the O.K will show a video documentation.

Stefan Agamanolis directs the Human Connectedness Group at MIT Europe, Dublin.
James Auger has a Master of Arts in product design and is a research assistant at MIT Europe.
Jimmy Loizeau has a Master of Arts in product design and is a research assistant at MIT Europe.

Loops
Marc Downie, Shelley Eshkar, Paul Kaiser /USA

Loops is a portrait of choreographer Merce Cunningham. His “Solo Dance for Hands and Fingers“ was recorded using motion capture technology and then visualized by means of lines and dots. Cunningham’s voice serves as the basis for the musical score: a computer analyzes a text that Cunningham reads aloud and generates the music via textual and acoustic parameters taken from a sample of John Cage’s experimental composition “Prepared Piano.”

Marc Downie has a Master of Science degree, is a member of the Synthetic Character Group at MIT, and is presently a doctoral student at MIT.
Shelley Eshkar is an artist who works with figural drawing, graphics and human movement.
Paul Kaiser is an interactive artist with a background in experimental filmmaking and special education.


Messa di Voce
Golan Levin, Zachary Lieberman, Jaap Blonk, Joan La Barbara /USA

Messa di Voce is a concert in which the singing and speech of the performers is transformed into complex, subtly differentiated, and highly expressive realtime graphics by means of specially developed visualization software.
The images generated through speech are projected onto a screen in immediate response to the performance. A tracking system ensures that the visuals are presented to look as if they are coming directly out of the singer’s head.
Messa di Voce premiered at Ars Electronica 2003; CyberArts 2004 will show an interactive installation of the piece.

Golan Levin, artist, engineer, and composer, is an Assistant Professor at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, PA.
Zachary Lieberman, artist, engineer, and teacher, teaches audiovisual synthesis and creative imaging at Parsons School of Design.
Jaap Blonk is a composer, vocalist and sound poet.
Joan La Barbara, composer and singer, has substantially expanded the possibilities of the human voice through her singing techniques and has performed numerous pieces written especially for her by American composers (including Philip Glass, Steve Reich, and John Cage).


Topobo
Hayes Raffles, Amanda Parkes /USA

Topobo (Topology and Robotic) is a 3D construction kit system that can store physical movements and then replay them autonomously. Simply by putting Topobo pieces together, one can build dynamic biomorphic forms such as animals or plants and animate them by turning, pushing or pulling them. The figure memorizes the “learned” movement and repeats it independently multiple times.

Hayes Raffles, designer and artist, works at MIT Media Lab and has won numerous design awards.
Amanda Parkes is a research assistant in the Tangible Media Group at MIT Media Lab.



Turing Train Terminal
David Moises, Severin Hofmann /A

This installation is, strictly speaking, a computer in the form of a train. The operating system is an implementation of a Turing machine* (based on the work of Adam Calcraft and Michael Greene), a universal computing machine with which anything can theoretically be calculated.
Three "bits" are first written by a locomotive into memory (the switches). The locomotive then drives through the system, sets the writing/reading heads and returns to its starting point. In order to calculate one bit, some 80 meters of track must be covered. The result of the calculation is a change in the track system. The train is able to carry out six mathematical operations.
*Alan M. Turing, 1936
www.monochrom.at/turingtrainterminal

David Moises, born in 1973 in Innsbruck, studied at the Art University of Linz and Humboldt University in Berlin, and lives and works in Vienna.
Severin Hofmann, born in 1973, studied at the Art University of Linz, and received a studio scholarship from the Cité des Arts, Paris in 2003.


We interrupt your regularly scheduled program
Osman Khan /USA, Daniel Sauter /D

A television is turned toward the wall so that only its flickering can be seen and the sound can be heard. A computer captures the television signal and edits it in realtime:
Each individual television image is represented as one computer pixel and all are then projected onto the wall in a row, creating a band of images. Cuts are depicted as vertical separations, zooms as curves. The resulting pattern reveals that sequences with rapid cuts as well as video clips generate a wildly vibrating vertical pattern, while the news, for example, appears as serene horizontal blurs.
In this media-critical work, visitors are invited to zap between the channels in order to explore the relationship of sound and projections.

Osman Khan, media artist and Master of Fine Arts, is currently studying in the Department of Design/Media Arts at the University of California, LA.
Daniel Sauter, media artist and communications designer, is currently studying at the Department of Design/ Media Arts at the University of California, LA.


3 minutes²
Electronic Shadow (Naziha Mestaoui /BE, Yacine Ait Kaci / F)

3 minutes² is an installation that mixes up space and image, real and virtual, presenting us with a hybrid, miniaturized living space that cannot be physically measured, but is instead represented as the sum of its potential dimensions.
The inhabitant of this space is at the center of the installation, visible as a projected shadow. His intuitive interaction continually changes the virtual space around him.

Electronic Shadow, is a group of artists founded in 2000 (Naziha Mestaoui /BE, architect and Yacine Ait Kaci /F, director and graphic artist) www.electronicshadow.com


1000 Deathclock in Paris
Tatsuo Miyajima, Hajime Tachibana /J

1000 Deathclock in Paris constructs a network within the existing global information networks. Participants are asked to think about their lives, to express their lifespans in numbers and to set their own deathclock accordingly.
The total of the individual lifetimes is visualized and is accessible worldwide via an online network.
In the Cyberarts 2004 exhibition visitors can enter their own information by means of an RFID tag (microchips that allow for wireless reading of information) into a reader outside the installation and thus become a part of the network. www.tga-net.com

Tatsuo Miyajima is an artist whose work has been featured often at the Venice Biennale and in numerous exhibitions.
Hajime Tachibana, graphic designer, stage designer and video director, has won numerous awards for interactive design.


SELECTED POLITICAL WORKS in the Categories

Net Vision and Digital Communities

Due to the large number of submissions dealing with social and political issues, as well as in the new category Digital Communities and the popular Internet category Net Vision, a special section of the exhibition was set up expressly to display these projects. The juries honored in particular those projects that harness the potential of the Internet for individual empowerment, providing people with an opportunity for active political participation.


Golden Nica Net Vision

Creative Commons /USA
www.creativecommons.org

Creative Commons defines an infrastructure for intellectual property rights that gives authors a way of distributing their works under a series of different licenses with varying degrees of restriction. To help authors find their way through the creative copyright jungle, the website offers both extremely informative (Flash) videos and numerous templates.

Distinction Net Vision

Newsmap
www.marumushi.com/apps/newsmap/
Weskamp Marcos /J

This project provides a easily comprehensible visualization of the current state of the global news landscape on the Internet, with website graphics that allow users to compare the relevance of selected topics as well as news categories (such as national vs. international news, sports, etc.) in ten different countries.

Bush in 30 seconds
www.bushin30seconds.org/
MoveOn.org /USA

On the initiative of the election fund MoveOn.org, thousands of commercials critical of the Bush administration were submitted and judged online. Some of the top 100 can now be viewed on this site.


Honorary Mention Net Vision


Public Broadcast Cart

www.ambriente.com/wifi/index.html
Miranda Zuñiga Ricardo /USA

During the Ars Electronica, Ricardo Miranda Zuniga will be making his way through the city with a shopping cart in tow equipped with a mobile radio broadcasting station, giving the man on the street a chance to voice his opinions to the public via a Web stream.


Golden Nicas Digital Communities

Wikipedia
www.wikipedia.org
USA

Wikipedia is a community-generated Open-Content encyclopedia – both created and maintained by a volunteer staff. With the easy-to-use Wiki software, even people without special programming skills can add and edit HTML texts, while the community ensures quality control and protection from vandalism.

The World starts with Me
http://www.theworldstarts.org
NL / UGANDA

The World starts with Me is an easy-to-grasp online sex education and AIDS prevention curriculum for Ugandan young people. Users can navigate per mouse-click through informative drawings and texts on the subjects of friendship, gender, pregnancy, etc. This joint program of Butterfly Works and Schoolnet Uganda targets students and school-leavers, endeavoring to achieve nationwide coverage by means of 53 schools with online access and telecenters.


Distinction Net Vision

smart X tension
www.mulonga.net
A / Zimb

Tonga.Online is a project involving media, IC technology and art that focuses on the Tonga people living on the border between Zimbabwe and Zambia. On display at O.K are photographs by Sabine Bitter and Helmut Weber and a keyboard-like device with which 10 documents can be edited without electricity or network access.


U 19 freestyle computing


Golden Nica u 19

GPS::Tron
Thomas Winkler

www.lugitsch-strasser.at/gpstron

GPS::Tron is a combination of new technologies such as GPS, Bluetooth and GMS or GPRS with the classic Tron game concept – mobile phone plus computer game. Thomas Winkler has succeeded in achieving an ingenious fusion between the real and the virtual.

Thomas Winkler, born in 1984, Hauptschule Hartberg and HTL Pinkafeld


Distinction u19

David Haslinger
Es war einmal ein Mann

“Es war einmal ein Mann... der hatte einen Schwamm” (“There once was a man with a sponge…”) - based on this nursery rhyme David Haslinger has put together an animated story frame for frame and also added a soundtrack.

David Haslinger, born in 1995 in Linz, Volksschule 26 Harbach


Manuel Fallmann
MINDistortion

www.mindistortion.neoburn.net

MINDistortion is Manuel Fallmann’s website, featuring all of the projects he has realized to date. For example, Dependency, a film about an imprisoned puppet-creature searching for independence, or Perish, a sad story told backwards. Visitors to the site can exchange ideas and experiences in the MINDistortion forum.

Manuel Fallmann, born in 1985, Gymnasium der Englischen Fräulein in St.Pölten


Gottfried Haider
radio2stream

http://gohai.net

radio2stream transforms radio signals into an MP3 stream. The aim is to close the gulf between radio and PC in order to hear radio programs that are not usually streamed via computer.

Gottfried Haider, born in 1985, Schottengymnasium Vienna

Multimedia Team Europa-Hauptschule Hall in Tyrolia
Hos Geldiniz Avusturya

Pupils at the Europa-Hauptschule in Hall, Tyrol developed a language learning program based on visual elements for their Turkish classmates to help them learn basic German in a fun, fast and imaginative way.

Project team of the Europa-Hauptschule Hall in Tyrolia


Honorary Mention u19

Gerald Gradwohl
Sulaa

With this project, Gerald Gradwohl has succeeded in offering a series of useful features in an aesthetically appealing package. Beginning with a small Flash Shooter, Gradwohl added more and more complex functions, until Sulaa grew into a useful project with room to grow.

Gerald Gradwohl, born in 1986, Handelsakademie Weiz


Michaela Meindl, Michael Mayrhofer-Reinhartsgruber
EyeBoard

EyeBoard is a hardware and software application that makes it possible for the user to control major computer functions merely by moving his eyes. This innovation could prove extremely useful for disabled people in mastering their daily lives more independently.

Michaela Meindl, born in 1984 in Uttendorf, Upper Austria, HTL Braunau;
Michael Mayrhofer-Reinhartsgruber, born in 1985, Thalgau, HTL Braunau


Christoph Wiesner
Dual Mouse

A computer game for two players reduced to its most basic elements, in which each player uses his own mouse to take advantage of the movements of his opponent and thus advance from level to level.

Christoph Wiesner, born in 1987, HTL Grieskirchen


Patrick Derieg
Junky Hugs

www.patrick.derieg.com

Patrick – a.k.a. Junky Hugs – developed his own very personal Flash site, dominated by graphic elements that reveal his growing talent for drawing. The initial stick-figure animations were soon joined by characters with realistic faces and bodies, along with detailed backgrounds.

Patrick Derieg-Hütmannsberger, born in 1992, LinzInternationalSchoolAuhof

Tobias Schererbauer/Sebastian Schreiner/Franz Gruber
Onan Casting – Onan TV

http://casting.o-nan.org

The main idea behind this project is to mix together a sense of humor, plenty of ideas and limited financial means to produce a television program that is free and available to everyone. After users register at the website http://casting.o-nan.org, they are contacted personally, informed of possible projects, and entered in the database in order to compile a network of young talent. The program is to be made up of three ten-minute long Quicktime streams featuring reports from parties, interviews, artist portraits, artworks, etc.

Tobias Schererbauer, born in 1984, BG Schärding, currently completing his term of civilian service
Sebastian Schreiner, born in 1984, BG Schärding
Franz Gruber, born in 1985, HTBLA Leonding


Franz Haider, 16
complement

This DOS-based game was developed on a 386 computer. Swiftness and accuracy are the basic skills required to line up rows of numbers based on binary code.

Franz Haider, born in 1987, Schottengymnasium Vienna


Mathias Kuntner
Revo Race

In his Revo Race Mathias Kuntner shows us that the game Tron still good for a surprise or two. Revo Race stands out among the many Tron imitators, with perspectival effects that create a 3D character and other new special effects that make the game far more dynamic. Action is emphasized through additional speed-ups and a variety of ammunition and shields to choose from.

Mathias Kuntner, born in 1985, HTL Pinkafeld


Project Groups 2A, 3A, 3B,HBLA für künstlerische Gestaltung Linz
[phonetcard]

http://www.hbla-kunst.eduhi.at/html/szente_phonetcard/

[phonetcard] - from word to image – attempts to exploit the possibilities of the digital – photography, image manipulation, graphics – to develop multilingual, intercultural, multimedia design instruction with plenty of room for tolerance as well as for learning techniques such as look-ups, searches, comparisons, etc.

Project of the HBLA für künstlerische Gestaltung Linz, Garnisonstrasse
38 students under the direction of Mag. Tereza Szente


Manuel Eder
Fantasy X-Dark Dreams

www.other-fantasy.tk

Manuel Eder has created a self-contained Japanese-style animated film. The script is based on a story he wrote himself, and the film contains over 90 animated figures, up to 50 backgrounds, 30 dialogues and 9 different songs, packed into some 120 scenes.

Manuel Eder, born in 1989 in Hallein
Has been working since he was 12 on FantasieX, which he is developing further in the form of films, music, drawings, stories and websites.


IT Group
BG/BRG Waidhofen a.d. Thaya
Kisum, Kitam-Rofni

The students designed, built and programmed a new kind of record player. Without any prior technical knowledge or skills, they constructed a tone arm out of a matchbox, which picks up colors from a piece of aluminum foil by means of a light-emitting diode and converts them into sounds. With the help of frequency converters and a computer program, they were able after a few attempts to create mind-boggling sounds!

Project participants: Bernhard Hauer, Anna ReginaMühlberger, Victoria Dangl, Matthias Hirnschall
Other contributors to the project: Melanie Heizer, Victoria Reissig, Peter Primus Frosch, Thomas Graf,
Emil Kohlmayr, Markus Pfleger, Bernhard Prohaska, Teacher in charge: Johannes Skala



O.K NIGHT
September 4, 2004

10:00 p.m. Electronic Theatre, open air cinema on the Arena Plaza featuring the best in computer animation and visual effects from the Prix Ars Electronica


11:30 p.m. Performance
Matki Wandalki
Felix Kubin /D

Honorary Mention Digital Musics

Felix Kubin is known for his subtle, seductive performances. He is a keyboard player who parodies electronic music and plays a kind of “faked“ pop music that manifests influences ranging from classical music to the New Wave German music of the 1980s.


from 12:20 a.m. Concert and Party with
hANGovER_9e