Sidenavigation and Modules


Biennale Cuvée 09

Pressemitteilung vom: 25. Februar 2009

OK | BIENNALE CUVÉE 09
Weltauswahl der Gegenwartskunst

Presseinformation vom: 25.02.2009

Datum: 27.02.2009 - 26.04.2009

Kuratoren: Manray Hsu, Martin Sturm

Unter dem Titel BIENNALE CUVÉE zeigt das OK heuer zum dritten Mal eine Auswahl künstlerischer Projekte von elf der wichtigsten internationalen Biennalen des Jahres 2008, mit einem Fokus auf die ambitionierten asiatischen Kunstbiennalen: Yokohama, Gwangju, Seoul, Singapur und Taipeh.

Biennalen sind das wichtigste Format zeitgenössischer Kunstausstellungen. Sie sind Gradmesser und Trendsetter für Gegenwartskunst, experimentierfreudiger und weniger marktorientiert als Kunstmessen. Sie sind der Ort profilierter kuratorischer Statements und bieten zahlreiche Entdeckungen international noch weit gehend unbekannter Künstlerinnen und Künstler.

Aktuell lässt sich vor allem ein deutlicher Trend beobachten: Die Kunst ist endgültig in der Postmoderne angekommen. Es gibt keine Vereinbarung mehr darüber, was Kunst heute sein könnte. Kritische Auseinandersetzung mit dem Neoliberalismus findet sich ebenso wie der feste Glaube an die verzaubernde Wirkung der Kunst, Dokumentarismus steht neben Neo-Minimalismus, karge Ästhetik neben „fetter Kunst“. Solche Brüche gab es immer, aber selten so deutlich und augenfällig wie 2008 in Asien. Auffällig auch die internationale Präsenz europäischer Kuratoren und Kuratorinnen – wie etwa bei der wichtigen Triennale in Yokohama, Japan. Darüber hinaus zeichnet sich 2008 auch eine kleine Renaissance der „Alten Meister“ ab: Etablierte Künstler stellen mit ihren Arbeiten viele junge in den Schatten. Bestes Beispiel ist Hans Haackes Seidentuch-Installation WIDE WHITE FLOW, die vor über 40 Jahren entstanden ist und trotzdem überaus zeitgenössisch wirkt. Sie wird in einer eigens auf die Räumlichkeiten des OK zugeschnittenen Version als einer der Höhepunkte der Ausstellung im Großen Saal präsentiert.

Insgesamt sind 38 ausgewählte Künstlerinnen, Künstler und Gruppen aus 23 Ländern mit Ihren Projekten in Linz zu Gast.

Neben der Ausstellung im OK agieren heuer die Arbeiterkammer OÖ, der Power Tower der Energie AG OÖ und der Wissensturm als Cuvée-Außenstellen. Es werden dort Arbeiten präsentiert, die einen thematischen und architektonischen Bezug zum jeweiligen Standort haben.

BIENNALE CUVÉE im Linzer Bahnhofsviertel

Eröffnungsrundgang
Do. 12. März 2009, 18.00 Uhr

Arbeiterkammer 13. März – 26. April 2009
Chieh-Jen Chen (TW), Libia Castro & Ólafur Ólafsson (ES/IS), Petra Gerschner (DE), Shilpa Gupta (IN), John Jordan (FR), Andreas Siekmann (DE), The Yes Men
Co-kuratiert von Elfi Sonnberger

Energie AG 13. März – 26. April 2009
Zadok Ben-David (YE), Renata Lucas (BR), Luigi Ontani (IT), Wang Zhan (CN)
Co-kuratiert von Franz Prieler

Wissensturm 13. März – 26. April 2009
Ki-Bong Rhee (KR)

PRESSERUNDGANG im Bahnhofsviertel
Do, 12. März 2009, 10.00 Uhr
Start im Wissensturm

BIENNALE CUVÉE Spezial

Hatschek-Stiftung Vöcklabruck ab 20. Mai

BIENNALE CUVÉE IM OK

Thematischer Rundgang

Der Reiz des Cuvée liegt in der Mischung. Die ausgewählten Künstlerinnen und Künstler können als herausragende Einzelpositionen bestehen, lassen sich aber auch in thematische Gruppen gliedern, die als durchaus repräsentativ für Strategien zeitgenössischer Kunst gelten können. Fünf solche Aspekte werden hier beispielhaft vorgestellt:

  • Neben der zumeist dokumentarisch aufbereiteten, kritischen Auseinandersetzung mit neoliberalen Zuständen spielt das vielschichtige Thema der Grenze eine wichtige Rolle.

Grenzgang und Transfer interessieren Juan Alfredo Aquilizan & Maria Isabel Gaudinez-Aquilizan: ihre hausartige Installation ADDRESS besteht aus würfelförmig gepacktem Übersiedlungsgut, in der Art, in der philippinische Migranten normalerweise ihre Habseligkeiten nachhause schicken.

Den Raum zwischen definierbaren Staaten und Orten vermisst Ursula Biemanns X-MISSION anhand der Extraterritorialität eines palästinensischen Flüchtlingscamps.

Shilpa Gupta versetzt die Trennlinien zwischen Indien und Pakistan in ihrer Rauminstallation IN OUR TIMES in Bewegung: Über zwei Gesangsmikrophone, montiert auf einer sich langsam drehenden Wippe, sind die Politiker-Reden zur indischen und pakistanischen Staatsgründung aus dem Jahr 1947 zu hören.

Kulturelle Grenzen, die durch die Sprache abgesteckt werden, zeigt der Taiwanese Cheng-Ta Yu auf ironische Weise. Wie die Puppe eines Bauchredners (engl. VENTRILOQUISTS) sprechen Ausländer in Taipeh chinesische Wörter nach, die sie nicht verstehen. Aus der Unkenntnis der Sprache ergeben sich Bedeutungsverschiebungen und unfreiwillige Pointen.

  • Die Künstlerinnen und Künstler interessieren sich besonders für hybride Gesellschaftsformen, die sich aus der Überlagerung unterschiedlicher kultureller Muster und Verhaltensweisen entwickeln:

In eine Art „dritten Raum“ begibt sich Nevin Aladag mit ihrem Video FAMILIE TECZAN. Die Familie mit türkischem Migrationshintergrund interagiert scheinbar mühelos und leichtfüßig zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturkreisen.

Shaarbek Amankul verbindet die unterschiedlichen Zeithorizonte der kirgisischen Gesellschaft, indem er die traditionellen (Heil-)Rituale einer Schamanin als „Medienportrait“ aufbereitet (man sieht nur ihr Gesicht als Close Up).

Die Vermischung kolonial-westlicher Herrschaftsformen und östlicher Traditionen und Philosophien (Synkretismus) verarbeitet Kuswidananto a.k.a. Jompet in seiner Installation JAVA’S MACHINE: PHANTASMAGORIA. Sie zeigt das „Gaukelbild“ einer Gesellschaft, die keine eindeutige Identität hat.

  • Am Beispiel ungewöhnlicher Schauplätze und Objekte werden besonders neuralgische Punkte und sensible Ereignisse einer Gesellschaft „dingfest“ und anschaulich gemacht:

Einen seltsamen Ort dokumentieren Nina Fischer & Maroan El Sani: Die nahe Nagasaki gelegene, unbewohnte Insel Hashima wurde künstlich errichtet. Sie war zunächst Kriegsgefangenenlager und bis 1974 eine wichtige Stätte des japanischen Kohleabbaus. Die jüngere Generation nahm die Insel jedoch vor allem als Schauplatz eines Sciencefiction - Blockbusters wahr.

Dinh Q. Lê, Quoc Hai Tran und Van Danh Lê zeigen in ihrer Videoinstallation THE FARMERS AND THE HELICOPTERS und anhand von selbst gebauten Hubschraubern die vietnamesische Sicht auf das „Kriegsgerät“ der Amerikaner. Sie arbeiten dabei nicht nur das Kriegstrauma auf, sondern finden zugleich einen poetischen Zugang über die Faszination der Technik.

Das Wechselspiel zwischen natürlich-parasitärem Wachstum und zivilisatorischer Sterilisierung lotet Charles Lim Li Yong aus, indem er die mühsame Reinigungsprozedur eines Schwimmbeckens in der Tropenstadt Singapur zeigt.

Taryn Simon erstellt einen ungewöhnlichen „Index“ amerikanischer Identität, indem Sie Orte und Ereignisse fotografiert, die der Öffentlichkeit weitgehend unbekannt, verborgen oder nicht zugänglich sind.

  • Die visuelle Macht der Bilder und die Konstruktion der Wirklichkeit durch die Medien sind nach wie vor wichtige zeitgenössische Themen.

Das Verhältnis zwischen „Sprache“ und „Bild“ untersucht Christopher Thomas Allen (The Light Surgeons) auf anschauliche Weise, wenn er in seinem DIALOG zwei Computerterminals in einer Büroumgebung arrangiert. Während der Text gesprochen wird, sieht man dazu am Monitor rhythmisch abgestimmte, assoziative Bilder, die über eine Internetsuchmaschine Wort für Wort generiert wurden.

Kijong Zin „modelliert“ mit seiner zweiteiligen Installation CNN Nachrichten und überträgt die inszenierten Situationen in Echtzeit auf einen Plasmabildschirm, auf dem die „erfundenen“ Geschehnisse ungemein real wirken.

Julita Wójcik verschränkt auf ironische Weise mediale und wirkliche Wirklichkeit miteinander, indem sie eine Wohnhausfassade durch das Bemalen des Medienbildes „verschönert“.

  • Methoden der Verfremdung, des Transfers von einem Medium in ein anders, der Spiegelung o. ä. sind wichtige ästhetische Strategien der Gegenwartskunst.

Beth Campbell reproduziert eine Raumarchitektur nach der Methode des Endlosspiegels, ohne einen Spiegel dafür zu verwenden. Die Illusion ist verblüffend.

Ein Spielgerät wird von Su-Mei Tse in ein leuchtendes, unangreifbares Objekt transformiert: Sie baut eine sanft schwingenden Schaukel aus Neonröhren.

Wilfredo Prieto zeigt eine Bibliothek, die ausschließlich aus leeren, weißen Büchern besteht und sich inhaltlich mehrdeutig lesen lässt.

Hans Haacke versetzt durch Luftbewegungen ein Seidentuch in Wellenbewegung. Systemtheoretisch gesehen transformiert es von einem physikalischen Zustand in einen anderen. Kunsthistorisch betrachtet leistet er damit einen sehr frühen, substanziellen Beitrag zur Entwicklung eines dynamischen Skulpturenbegriffs.

Klaus Weber bringt ein schwarzes, überdimensionales Windspiel durch zwei Ventilatoren zum Klingen. Der scheinbar harmonische Klang ist in Wirklichkeit eine „teuflische“ Tonfolge (Tritonus), die in mittelalterlichen Kirchen verboten war.

Eine Sinnentleerung durch Reduktion unternimmt José Angel Toirac mit seiner Videoarbeit OPUS. Er kondensiert eine Marathonrede von Fidel Castro, indem er alles weg lässt - bis auf die Zahlen, die Castro verwendet. Aktustisch wird die Rede so in ein gutturales Stakkato aufgelöst, während gleichzeitig die Zahlen auf einer Leinwand projiziert werden.


Pressefotos

Abdruck der Bilder bei Nennung des des Bildtextes honorarfrei.
Um die Bilder downzuloaden, mit rechtem Mausklick "Ziel speichern unter…" auswählen.

Alle Fotos (außer anders angegeben): Otto Saxinger.

Rhee Ki Bong: End of End
Rhee Ki Bong: End of End
Rhee Ki Bong: End of End
Rhee Ki Bong: End of End
Rhee Ki Bong: End of End
Rhee Ki Bong: End of End
Rhee Ki Bong: End of End
Rhee Ki Bong: End of End
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Dinh Q Le mit Hai Quoc Tran & Danh Van Le: The Farmers and the Helicopters, 2006
Alfredo Juan Aquilizan and Maria Isabel Gaudinez-Aquilizan: Address (Project: Another Country), 2007-2008
Alfredo Juan Aquilizan and Maria Isabel Gaudinez-Aquilizan: Address (Project: Another Country), 2007-2008
Alfredo Juan Aquilizan and Maria Isabel Gaudinez-Aquilizan: Address (Project: Another Country), 2007-2008
Alfredo Juan Aquilizan and Maria Isabel Gaudinez-Aquilizan: Address (Project: Another Country), 2007-2008
Alfredo Juan Aquilizan and Maria Isabel Gaudinez-Aquilizan: Address (Project: Another Country), 2007-2008
Alfredo Juan Aquilizan and Maria Isabel Gaudinez-Aquilizan: Address (Project: Another Country), 2007-2008
Nevin Aladag: Familie Tezcan, 2001
Nevin Aladag: Familie Tezcan, 2001
Beth Campbell: Following Room. 2007
Beth Campbell: Following Room. 2007
Beth Campbell: Following Room. 2007
Beth Campbell: Following Room. 2007
Beth Campbell: Following Room. 2007, Foto: Andrea Pozza
Beth Campbell: Following Room. 2007, Foto: Andrea Pozza
Shaarbek Amankul: Duba, 2007
Shaarbek Amankul: Duba, 2007
Hans Haacke: Großer Weißer Fluss, 1967
Hans Haacke: Großer Weißer Fluss, 1967
Hans Haacke: Großer Weißer Fluss, 1967
Hans Haacke: Großer Weißer Fluss, 1967
Hans Haacke: Großer Weißer Fluss, 1967
Hans Haacke: Großer Weißer Fluss, 1967
Luigi Ontani: ANAMORpose, 2008
Luigi Ontani: ANAMORpose, 2008
Jompet a.k.a Kuswidanto: Java-Amplified, 2008
Jompet a.k.a Kuswidanto: Java-Amplified, 2008
Jompet a.k.a Kuswidanto: Java-Amplified, 2008
Jompet a.k.a Kuswidanto: Java-Amplified, 2008
Jompet a.k.a Kuswidanto: Java-Amplified, 2008
Jompet a.k.a Kuswidanto: Java-Amplified, 2008
Ursula Biemann: X-Mission, 2008
Ursula Biemann: X-Mission, 2008
Julita Wójcik: Making things more beautiful, 2007
Julita Wójcik: Making things more beautiful, 2007
Julita Wójcik: Making things more beautiful, 2007
Julita Wójcik: Making things more beautiful, 2007
Julita Wójcik: Making things more beautiful, 2007
Julita Wójcik: Making things more beautiful, 2007
Libia Castro & Ólafur Ólafsson: Caregivers, 2008
Libia Castro & Ólafur Ólafsson: Caregivers, 2008
Zadok Ben-David: Doubletake, 2000
Zadok Ben-David: Doubletake, 2000
Zadok Ben-David: Doubletake, 2000
Zadok Ben-David: Doubletake, 2000
Zadok Ben-David: Doubletake, 2000
Zadok Ben-David: Doubletake, 2000
Chieh-Jen Chen: The Route, 2006
Chieh-Jen Chen: The Route, 2006
Kijong Zin: CNN, 2007
Kijong Zin: CNN, 2007
Kijong Zin: CNN, 2007
Kijong Zin: CNN, 2007
Kijong Zin: CNN, 2007
Kijong Zin: CNN, 2007
Shilpa Gupta: There is No Border Here, 2005-2006
Shilpa Gupta: There is No Border Here, 2005-2006
Ansicht AK Arbeiterkammer
Ansicht AK Arbeiterkammer
Ansicht AK Arbeiterkammer
Ansicht AK Arbeiterkammer
Christopher Thomas: Allen Dialog, 2006
Christopher Thomas: Allen Dialog, 2006
Christopher Thomas: Allen Dialog, 2006
Christopher Thomas: Allen Dialog, 2006
Nina Fischer/Maroan El Sani: Spelling Dystopia, 2008
Nina Fischer/Maroan El Sani: Spelling Dystopia, 2008
Nina Fischer/Maroan El Sani: Spelling Dystopia, 2008
Nina Fischer/Maroan El Sani: Spelling Dystopia, 2008
Petra Gerschner: history is a work in process, 2009
Petra Gerschner: history is a work in process, 2009
Petra Gerschner: history is a work in process, 2009
Petra Gerschner: history is a work in process, 2009
Wilfredo Prieto: Untitled (White Library), 2004
Wilfredo Prieto: Untitled (White Library), 2004
Wilfredo Prieto: Untitled (White Library), 2004
Wilfredo Prieto: Untitled (White Library), 2004
Taryn Simon: An American Index of the Hidden und Unfamiliar, 2204 - 2007
Taryn Simon: An American Index of the Hidden und Unfamiliar, 2204 - 2007
Taryn Simon: An American Index of the Hidden und Unfamiliar, 2204 - 2007
Taryn Simon: An American Index of the Hidden und Unfamiliar, 2204 - 2007
Su-Mei Tse: Swing, 2007
Su-Mei Tse: Swing, 2007
Su-Mei Tse: Swing, 2007 Ausstellungsansicht: Singapore Biennale, 2008
Su-Mei Tse: Swing, 2007 Ausstellungsansicht: Singapore Biennale, 2008
Cheng-Ta Yu: Ventriloquists-Introduction, 2008
Cheng-Ta Yu: Ventriloquists-Introduction, 2008
Cheng-Ta Yu: Ventriloquists-Introduction, 2008
Cheng-Ta Yu: Ventriloquists-Introduction, 2008
THE Yes Men: Dow does the right thing, 2008
THE Yes Men: Dow does the right thing, 2008
José Angel Toirac: Opus, 2005
José Angel Toirac: Opus, 2005
Charles Lim Yi Yong: It’s not that I forgot but rather I CHOSE NOT TO MENTION, 2008
Charles Lim Yi Yong: It’s not that I forgot but rather I CHOSE NOT TO MENTION, 2008
Wang Zhan: Stone to fill the Sky, 2001-2008
Wang Zhan: Stone to fill the Sky, 2001-2008
John Jordan: The Clandestine Insurgent Rebel Clown Army, 2003-2008
John Jordan: The Clandestine Insurgent Rebel Clown Army, 2003-2008
Renata Lucas, Daniel Steegmann: Barulho de Fundo (Background Noise), 2005-2009
Renata Lucas, Daniel Steegmann: Barulho de Fundo (Background Noise), 2005-2009
Lene Berg: Stalin by Picasso or Portrait of Woman with Moustache, 2008
Lene Berg: Stalin by Picasso or Portrait of Woman with Moustache, 2008
Andreas Siekmann: Trickle Down. Der öffentliche Raum im Zeitalter seiner Privatisierung, 2007
Andreas Siekmann: Trickle Down. Der öffentliche Raum im Zeitalter seiner Privatisierung, 2007