Die Idee für die Installation Poetic Justice entstand bei einem Aufenthalt in Indien, und reflektiert eine koloniale Situation. Der Teebeutel in Indien wird zu einer perfekten Metapher für das Verhältnis von Kolonialherren und Kolonialisierten, ein Verhältnis, das sich nicht nur durch (einseitigen) wirtschaftlichen Transfer sondern auch durch kulturelle Übernahmen und Umdeutungen beschreiben lässt. Bruguera zeigt, wie das Produkt Tee als eine indische Tradition nach England gebracht und dort zur einer original britischen Ware uminterpretiert wurde. Zurück in Indien mutierte der Tee zu etwas Fremdem – zu einem „elitären“ Produkt der Kolonialmacht. Die historische Ebene fügt sie über 8 teesäckchengroße Monitore, auf denen Filmmaterial aus unterschiedlichen Zeiten und Orten gezeigt wird, ein.
51. Biennale Venedig, 2005

Tania Bruguera, geboren 1968 in Kuba, lebt und arbeitet in Havanna u. Chicago
www.taniabruguera.com